A treia lumină

O virtuozitate narativă ieșită din comun.” – Richard Ford

O fetiță este încredințată pentru scurtă vreme unui cuplu fără copii dintr-un sătuc irlandez. Lăsată în voia ei, copila intră într-o lume cu totul necunoscută, unde se regăsește în inocența și lumina blândă a verii. Încetul cu încetul, pe măsură ce-și descoperă părinții temporari și le cunoaște grija și afecțiunea, fetița trăiește simțăminte nebănuite. Cu totul accidental, descoperă însă și un secret care-i va schimba cursul vacanței în raiul ei temporar. O poveste despre granița aproape imperceptibilă dintre durere și tandrețe, A treia lumină atinge acel interstițiu dintre ceea ce trebuie spus și ceea ce e mai înțelept să fie trecut sub tăcere.

„A treia lumină povestește desprecum durerea poate fi transformată întandrețe... despre inocența copilăriei și stoicismul maturității.“ - The Guardian

„O scriitoare realistă care stăpânește haosul sentimentelor.“ - Irish Times

„A treia lumină face câteva dintre lucrurile pe care le cerem marii literaturi: ne aduce lumea în fața ochilor și ne îndreaptă atenția către ea, ne deschide mintea și inima. O carte cu un impact miraculos.“ - NPR

„Echilibrul perfect întreinocență și inteligență emoțională.“ - The New York Times

Scriitoarea irlandeză Claire Keegan (n. 1968) este cunoscută pentru povestirile sale publicate de-a lungul timpului în The New Yorker, The Paris Review sau Granta. Prima ei antologie de povestiri, Antarctica (1999), a câștigat Rooney Prize for Irish Literature și William Trevor Prize. A doua, Walk the Blue Fields, a apărut în 2007 și a fost recompensată cu Edge Hill Prize pentru cea mai bună antologie de povestiri publicată în Insulele Britanice. A treia lumină (Foster, 2010) a câștigat Davy Byrnes Award și a devenit bestseller internațional. Astfel de lucruri mărunte (2021) a fost finalist la Booker Prize și Rathbones Folio Prize și a câștigat Orwell Prize for Political Fiction și The Kerry Group Prize for Irish Novel of the Year. So Late in the Day (2022) s-a numărat printre finalistele Story Prize. Claire Keegan a mai primit distincția Woman of the Year for Literature in Ireland (2022), apoi Author of the Year (2023), Seamus Heaney Award for Arts and Letters și Siegfried Lenz Award (2024). A treia lumină a fost ecranizată în 2022, cu titlul The Quiet Girl, în regia lui Colm Bairéad, cu Carrie Crowley, Andrew Bennett și Catherine Clinch în distribuție.