Joc de lumini

„Un roman magistral despre artă și putere, frumusețe și barbarie. “ - NDR Kultur 

Suntem în anii celui de-al Treilea Reich. În timp ce mulți dintre colegii săi de breaslă caută să emigreze ca să fugă din calea nazismului, G.W. Pabst, marele regizor austriac, face drumul invers: după un eșec devastator la Hollywood, ia periculoasa decizie de a se întoarce în țara natală, anexată de Germania. Ce-l așteaptă aici este o butaforie generalizată în care și retragerea din carieră, și succesul par sinonime cu ratarea. Pentru a-și împlini destinul artistic fără a se compromite sub regimul nazist, Pabst vede o singură soluție: să fifilmeze capodopera vieții sale, singura capabilă să preschimbe alchimic răul în artă și să răscumpere astfel totul. Într-un roman istoric atipic, Kehlmann explorează pactul faustic al secolului XX printr-un amestec ingenios de realism și expresionism care evocă însuși stilul regizoral al lui Pabst și care face ca dramele de conștiință ale eroului său să fifie cu atât mai tulburătoare. 

„Un blockbuster literar pentru vremuri tot mai întunecate.“ - Stuttgarter Nachrichten

„Joc de lumini este o mare operă pe tema eșecului moral. Dacă un roman istoric este convingător doar în măsura în care spune ceva, oricât de indirect, despre prezentul nostru, atunci cartea lui Kehlmann se achită de această sarcină în mod exemplar.“ - Die Zeit

„Kehlmann ne aduce în fața ochilor un capitol negru și dificil al secolului XX cu ironie, cu un comic de situație ireproșabil regizat și cu un stil mereu alert, dovedind încă o dată că este unul dintre cei mai importanți autori ai vremurilor noastre.“ - Der Freitag

„În această sumbră poveste despre lumea filmului, Daniel Kehlmann se arată exact așa cum este: un virtuoz.“ - Die Welt

„Subtilitatea cu care fiul regizorului Michael Kehlmann, care a fost persecutat de naziști, descrie constrângerile externe și interne cu care se confruntă personajele sale dă și mai multă pregnanță dilemelor morale în jurul cărora e construit romanul.“ - Die Presse

Daniel Kehlmann (n. 1975) este fiul regizorului Michael Kehlmann și al actriței Dagmar Mettler. În ultimele trei decenii s-a impus ca una dintre cele mai importante voci contemporane din literatura de limbă germană, fiind autorul a numeroase romane de succes. În 2005 a publicat Die Vermessung der Welt (Măsurarea lumii, Pandora M, 2022), cel mai bine vândut roman de limbă germană din istorie, după Parfumul lui Patrick Süskind, tradus în peste patruzeci de limbi. Tyll, apărut în 2017 (Pandora M, 2022), a vândut doar în Germania peste 600 000 de exemplare și s-a regăsit pe lista scurtă la International Booker Prize 2020. Cărțile sale au fost recompensate cu numeroase premii, naționale și internaționale (WELTLiteraturpreis, Thomas-Mann-Preis). În prezent, Daniel Kehlmann locuiește la New York și Berlin. Joc de lumini, apărut în 2023, este cel mai recent roman al său.