Palatul chelfănelii

Prin chelfăneală spre fericire!

Atracţiile erau repartizate pe etaje după cum urmează:
– La etajul întâi, se trage de urechi.
– La etajul al doilea, se dau perechi de palme.
– La al treilea, copiii sunt puşi la colţ.
– La al patrulea, drăcuşorii întind unor adulţi nostalgici degetul cel mare pentru a fi supt şi unghiile pentru a fi roase cu nervozitate.
– La al cincilea, se administrează câte o bătaie la fund cu palma şi se distribuie şuturi.
– La al şaselea, se ciupeşte pielea şi se trage de păr.
– La al şaptelea, se distribuie jordii.
– La al optulea, li se aplică îngeraşilor câte o sărutare sonoră şi udă. N-au dreptul să se şteargă.
– La al nouălea, sunt lovite degetele şi extremităţile cu o riglă de lemn sau de fier.
– La al zecelea, se aplică cravaşa pe părţile cărnoase.

Prefer oamenilor cărţile: sunt deja scrise, le deschizi, le închizi după voie. O fiinţă omenească nu ştii niciodată de unde s-o apuci, nu poţi s-o rânduieşti sau s-o deplasezi după cum ţi-e cheful. -- Pascal Bruckner

În marea-i bunătate şi, îndeosebi, cu marea-i clarviziune, Preşedintele unui stat situat „undeva între Elveţia, Franţa, Germania, Asia şi Africa" ia o hotărâre cu uriaşe urmări pentru viaţa concetăţenilor săi: interzice părinţilor – şi celor de o seamă cu ei: tutori, educatori, profesori – să-şi mai bată copiii.
(...)
Sugestia pe care o conţine romanul lui Pascal Bruckner este că Timpurile Moderne s-au angajat pe o cale fără întoarcere, că raţionalizarea lumii a produs ravagii definitive: o progresivă şi ireversibilă derealizare a vieţii. -- Radu Toma

Putem vedea în Preşedinte încarnarea a două dintre ideile majore şi strâns înrudite ale Timpurilor Moderne, idei în care unii văd forţa, alţii slăbiciunea acestora din urmă. Mai întâi, ideea că nu există natură umană, că omul este de o nelimitată plasticitate. Pregnanta formulă sartriană de acum o jumătate de secol, conform căreia existenţa precede esenţa, nu făcea decât să dea o dată mai mult corp unui gând mijit pe la sfârşitul Veacului Luminilor: eşti ceea ce faci din tine şi poţi face din tine orice. -- Radu Toma

Născut la Paris în 1948, Pascal Bruckner este romancier şi eseist, o figură emblematică a intelectualităţii franceze.
Editura Trei a tradus în limba română toate romanele (Casa îngerilor, Luni de fiere, Hoţii de frumuseţe, Iubirea faţă de aproapele, Căpcăunii anonimi ş.a.) şi eseurile sale (Noua dezordine amoroasă, Fanaticii apocalipsei, Paradoxul iubirii, Căsătoria din dragoste etc.).