Editori:

SILVIU DRAGOMIR

VASILE DEM. ZAMFIRESCU

Director editorial:

MAGDALENA MĂRCULESCU

Redactare:

Manuela Sofia Nicolae

Design și ilustrație copertă:

FABER STUDIO (ADELINA BUTNARU)

Director producție:

CRISTIAN CLAUDIU COBAN

Dtp:

Crenguța Rontea

Corectură:

Dana Anghelescu

DUŞA UDREA-BOBOREL

Conținutul acestei lucrări electronice este protejat prin copyright (drepturi de autor), iar cartea este destinată exclusiv utilizării ei în scop privat pe dispozitivul de citire pe care a fost descărcată. Orice altă utilizare, incluzând împrumutul sau schimbul, reproducerea integrală sau parţială, multiplicarea, închirierea, punerea la dispoziţia publică, inclusiv prin internet sau prin reţele de calculatoare, stocarea permanentă sau temporară pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperării informaţiei, altele decât cele pe care a fost descărcată, revânzarea sub orice formă sau prin orice mijloc, fără consimțământul editorului, sunt interzise. Dreptul de folosință al lucrării nu este transferabil.

Drepturile de autor pentru versiunea electronică în formatele existente ale acestei lucrări aparțin persoanei juridice Editura Trei SRL.

Titlul original: How Psychotherapy Helps Us Understand Sexual Relationships

Autor: Cherry Potter

Authorised translation from the English language edition published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group

pentru prezenta ediție

O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București

Tel.: +4 021 300 60 90; Fax: +4 0372 25 20 20

e-mail: comenzi@edituratrei.ro

www.edituratrei.ro

ISBN (print): 978-606-40-1668-3

ISBN (EPUB): 978-606-40-1950-9

În această carte fascinantă, Cherry Potter îi conduce pe cititori în căutarea sa, personală și profesională, de insighturi referitoare la sex, relații și diferențe de gen. De ce simțim ce simțim și de ce facem ce facem? Care e efectul „anxietății de performanță“ asupra bărbaților și asupra societății în general? De ce se întâmplă în continuare ca femeile să mimeze orgasmul? Omniprezența pornografiei online dă timpul înapoi?

Această carte se apleacă asupra lucrărilor lui Freud, Klein, Bowlby și a cercetărilor recente asupra teoriei atașamentului, insighturi referitoare la fricile și dorințele noastre inconștiente și le face cunoștință cititorilor cu o mulțime de clienți fascinanți. Printre aceștia sunt Jeremy, care era atât de rușinat de faptul că era virgin, încât era incapabil să aibă o relație; Ellie, care se tot îndrăgostea de bărbați indisponibili; Kieran, a cărui frică de abandon amenința să-i distrugă relațiile gay; Dulcie, care ani întregi a fost incapabilă să se confrunte cu adevărul că soțul ei avea mai multe aventuri; și Lars, care era dependent de pornografia online și de prostituate. Cartea arată modul în care travaliul terapeutului și clientului este un proces în care amândoi învață, un proces uneori dureros și profund mișcător, dar care poate reflecta și o nouă vitalitate și speranță în privința viitorului, mai ales când vine vorba despre sex.

Cum ne ajută psihoterapia să înțelegem relațiile sexuale. Insighturi din cabinet va fi de mare interes și pentru publicul general, și pentru psihoterapeuți și consilieri.

Cherry Potter este psihoterapeută, analistă de grup și terapeută de cuplu acreditată de UKCP (Consiliul de Psihoterapie din Marea Britanie). A fost scriitoare și conferențiară în domeniul cinematografiei și a organizat ateliere de scenaristică în multe țări. A publicat trei cărți și multe articole despre filme, cultură și relații. Își primește clienții în cabinetul său din Brighton.

Prefață

Până și în spațiul confidențial al cabinetului unui psihoterapeut este dificil să vorbim despre relațiile noastre sexuale fără omisiuni, fără jumătăți de adevăr și fără minciuni, chiar dacă e vorba despre minciuni pe care ni le spunem nouă înșine. Cum putem fi sinceri într-o lume în care cu toții ar trebui să fim pricepuți sexual și emoțional fără teama că vom fi judecați, considerați inferiori sau necorespunzători într-un fel sau altul? Ca psihoterapeut, eu consider în mod firesc că vorbirea e cea mai bună modalitate de a ne înțelege cele mai profunde sentimente, oricât ar fi de iraționale sau oricât de pline de contradicții ar părea. Știu și că mulți dintre noi considerăm că e foarte stânjenitor și ne simțim chiar vinovați și rușinați dacă vorbim sincer despre comportamentul nostru în relațiile noastre intime, mai ales despre sentimentele noastre sexuale. Dar, în cazul multor clienți, chiar dacă solicită ajutor pentru că suferă de anxietate și depresie, faptul de a vorbi despre relații, inclusiv despre relații sexuale sau despre lipsa relațiilor sexuale, se dovedește adesea a fi o parte importantă a terapiei lor. Travaliul psihoterapeutic e rareori simplu. Însă unul dintre cele mai îmbucurătoare lucruri pe care le-am aflat este că, după ce ne-am luat inima în dinți și am descoperit că putem să vorbim despre ceea ce trebuie vorbit, apar o senzație intensă de ușurare, o nouă vitalitate și un nou optimism în privința viitorului.

Scriind această carte, scopul meu este să împărtășesc încercările mele de a înțelege unele dintre aspectele complexe ale sentimentelor noastre sexuale și ale tipurilor de probleme care apar frecvent în relațiile noastre sexuale. Și îmi plac și poveștile. Înainte de a mă forma ca psihoterapeută, am fost mulți ani scriitoare și profesoară de film și de scriere creativă. Știu cât de benefice sunt poveștile altor oameni ca modalitate de a ne ajuta să înțelegem propriile experiențe, propriile sentimente și numeroasele dileme cu care ne confruntăm în viață. Am inclus câteva povești care ilustrează lucruri pe care le-am învățat din propria mea viață. Dar cele mai importante povești din această carte sunt studiile de caz bazate pe travaliul cu clienți din cabinetul meu. Aceste povești prezintă modul în care eu și clienții mei am încercat împreună să înțelegem ce se întâmpla în relațiile lor, felul în care am identificat originile acestor lucruri în relațiile lor din trecut și în experiențele lor din copilărie, precum și acela în care am descoperit tipare care se repetau, comportamente compulsive distructive și autodistructive și sisteme complicate de apărare care poate în trecut au avut scopul de a-i ține în siguranță, dar care și-au depășit de mult perioada de garanție. Aceste povești arată cum ne-am bucurat împreună de momentele de insight și cum am abordat conversații dificile despre ce înseamnă schimbarea. Dar, desigur, schimbarea va fi început deja; a ne înțelege mai bine pe noi înșine reprezintă o schimbare, a lăsa sentimentele să se exprime reprezintă o schimbare, și tot schimbare e pentru unii oameni să descopere că e posibil să aibă încredere în intimitatea unei relații, chiar dacă acea intimitate este o conversație cu un psihoterapeut.

Am abordat detaliat ideile și cercetările psihanaliștilor, sexologilor, psihologilor și sociologilor care m-au ajutat să înțeleg întrucâtva complexitatea a ceea ce se petrece în relațiile noastre sexuale. M-am străduit să scriu despre ideile psihanalitice într-un mod care să le facă interesante, relevante și accesibile.

Nu promit că voi oferi răspunsuri la numeroasele întrebări pe care le pune această carte. Depinde de fiecare dintre noi să luăm propriile decizii în privința modului în care ne trăim propria viață. Scopul meu este să le transmit cititorilor ceea ce am aflat, să ofer modalități de a gândi și de a vorbi despre numeroasele dileme și alegeri cu care ne confruntăm toți în relațiile noastre sexuale și sper că-i voi ajuta pe cititori să se simtă mai puțin singuri într-un domeniu care ține întru totul de intimitate și care, fără îndoială, ne face pe mulți dintre noi să ne simțim izolați și singuri.

Această carte se adresează psihoterapeuților și consilierilor în formare care, la fel ca mine, sunt interesați de relațiile sexuale. Se adresează și cititorilor nespecializați care se confruntă cu probleme în relațiile lor sexuale. E despre ambele sexe și pentru ambele sexe. Cred cu tărie că eliberarea sexuală și relațională a femeilor și bărbaților depinde de faptul ca la această discuție să participe ambele genuri: și hetero, și gay.

Dată fiind natura confidențială și sensibilă a acestui subiect, le sunt extrem de recunoscătoare foștilor mei clienți care, pentru că au recunoscut modul în care o carte despre psihoterapie și relații sexuale i-ar putea ajuta și pe alții cu probleme similare, mi-au oferit permisiunea de a povesti despre travaliul pe care l-am realizat împreună. Tot ei mi-au oferit sfaturi în privința camuflării eficiente a identității și în unele cazuri au contribuit cu insighturi valoroase la fragmentele pe care le-am scris despre psihoterapia lor. Însă există două excepții. În Capitolul 5 am scris despre un grup de femei pe care l-am coordonat cu atât de mult timp în urmă, încât nu am mai putut să găsesc toate participantele. Clienta pe care am numit-o Denise este un portret fictiv bazat pe experiența mea de terapeut de grup cu cliente asemănătoare. În Capitolul 9 materialul este extrem de sensibil și clienții despre ale căror povești am vorbit sunt reprezentări fictive bazate pe experiența mea cu clienți care au suferit din cauza relațiilor abuzive.