1.png

EDITORI:

Silviu Dragomir

Vasile Dem. Zamfirescu

director editorial:

Magdalena Mărculescu

REDACTARE:

Manuela Sofia Nicolae

ilustrație copertă și interior: © Little, Brown Book Group

DIRECTOR PRODUCŢIE:

Cristian Claudiu Coban

DTP:

Crenguța Rontea

CORECTURĂ:

Sabina Lungu

Dana Anghelescu

Conținutul acestei lucrări electronice este protejat prin copyright (drepturi de autor), iar cartea este destinată exclusiv utilizării ei în scop privat pe dispozitivul de citire pe care a fost descărcată. Orice altă utilizare, incluzând împrumutul sau schimbul, reproducerea integrală sau parţială, multiplicarea, închirierea, punerea la dispoziţia publică, inclusiv prin internet sau prin reţele de calculatoare, stocarea permanentă sau temporară pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperării informaţiei, altele decât cele pe care a fost descărcată, revânzarea sub orice formă sau prin orice mijloc, fără consimțământul editorului, sunt interzise. Dreptul de folosință al lucrării nu este transferabil.

Drepturile de autor pentru versiunea electronică în formatele existente ale acestei lucrări aparțin persoanei juridice Editura Trei SRL.

Copyright © Kate Oliver and Toby Oliver, 2021

First published in the United Kingdom in the English language in 2021 by Piatkus, an imprint of Little, Brown Book Group.

Titlul original: Rise and Shine

Autor: Kate Oliver și Toby Oliver

Copyright © Editura Trei, 2022 pentru prezenta ediţie

O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București

Tel.: +4 021 300 60 90 ; Fax: +4 0372 25 20 20

e-mail: comenzi@edituratrei.ro

www.edituratrei.ro

ISBN (print): 978-606-40-1420-7

ISBN (epub): 9786064016577

Părinților noștri, Peter și Yvonne Oliver,

fără de care, pentru noi, n-ar fi existat dimineți

și cu atât mai puțin șansa de a străluci.

Nicio parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă, stocată în vreun sistem de recuperare a datelor sau transmisă, sub orice formă sau prin orice mijloace, fără o prealabilă permisiune în scris a editorului și nici nu va circula public într-un alt mod sau în orice alt format ori sub vreo altă copertă, altele decât cea în care este publicată, sustrăgându-se oricărei alte condiții similare care s-o includă pe aceasta, impuse celui care o achiziționează.

Această carte constituie, printre altele, rodul cercetărilor și idei­lor autorilor săi. Cititorul este informat că lucrarea de față nu este în niciun fel destinată să se substituie unei evaluări și unei recomandări formulate de un specialist autorizat.

Introducere

De ce a venit vremea să te înalți și să strălucești1

„E o zi minunată, pe care n-am mai trăit-o niciodată.“

— Maya Angelou

Bună dimineața!

În viețile noastre trepidante, este cât se poate de lesne să ne trezim cu senzația că suntem copleșiți și să ne aruncăm în iureșul zilei, trași și împinși de toți oamenii, sarcinile și cerințele cu care ne confruntăm.

Am scris această carte pentru a te ajuta să strălucești și să te ridici deasupra schimbărilor și provocărilor vieții. Să fii, indiferent de vremuri, cea mai bună variantă a ta. Am scris-o pentru tine ca să o ții pe noptieră, ca să te motivezi și să te inspiri din ea în fiecare dimineață.

Suntem Kate Oliver, psiholog practician și coach, și Toby Oliver, terapeut și profesor de yoga și de meditație. Suntem, t­otodată, soră și frate.

Rise and Shine se bazează pe cele mai recente cercetări știin­țifice, precum și pe vechi tradiții, îmbinate cu cunoștințele pe care le-am acumulat în cursul celor peste cinci decenii de experiență profesională, câte avem împreună la activ.

Am conceput metoda E.I.F.L.A.2 drept o modalitate flexibilă de a te ajuta să creezi și să fii pregătit pentru o nouă zi, pentru una încununată de succes, în care să te simți minunat și să prosperi.

Abordarea E.I.F.L.A. este alcatuită din cinci categorii de practici pe care ți le recomandăm pentru a-ți începe ziua într-un mod antrenant și plin de vigoare: Liniște, Fericire, Intenție, Alimentație si Exercițiu.

În fiecare secțiune, am prevăzut șase instrumente simple, dar de efect, pentru a te ajuta să întâmpini ziua ce te așteaptă, împărtășindu-ți originea acestora, motivul pentru care au efect, precum și modul lor de utilizare.

Cele 30 de practici E.I.F.L.A. pe care urmează să le descoperi ne-au transformat nu numai propriile noastre dimineți, ci au contribuit și la îmbunătățirea dispoziției matinale a multor altor oameni cu care am lucrat de-a lungul anilor, permițându-le să-și ridice nivelul de bunăstare, să-și amelioreze sănătatea mintală, reziliența emoțională și productivitatea. Drept urmare, aceste practici au adus schimbări în viața lor.

Știm că pot face același lucru și pentru tine.

Începându-ți bine dimineața, îi oferi ființei tale cea mai bună șansă posibilă pentru a petrece o zi minunată. Pentru că modul în care îți începi dimineața dă tonul pentru tot restul zilei.

Rise and Shine ți se adresează dacă vrei să-ți schimbi viața, dimineață de dimineață. Pentru a te face capabil să prosperi.

Indiferent dacă te consideri sau nu o „persoană matinală“, această carte este pentru tine.

Fie că „detești“ diminețile sau le „îndrăgești“, această carte este pentru tine.

Oricât de „bătrân“ sau de „tânăr“ ai fi, această carte este pentru tine.

Fie că lucrezi acasă sau călătorești ca să ajungi la muncă, această carte este pentru tine.

Dacă zilele tale sunt caracterizate printr-o activitate frenetică, această carte este pentru tine.

Dacă zilele tale se scurg fără rost și sunt dezorganizate, această carte este pentru tine.

Dacă diminețile tale sunt active, consacrate familiei și altor angajamente, această carte este pentru tine.

Acum este momentul perfect pentru a începe Exercițiul. Alegerea acestei cărți a constituit primul pas spre redescoperirea splendorii tale. Profită de fiecare zi și, în curând, vei vedea venind rezultatele.

Pentru tine, a venit timpul să te înalți și să strălucești!

Kate și Toby


1 Rise and shine — expresie folosită în mod informal în țările de limbă engleză pentru a îndemna pe cineva să se trezează și să se ridice din pat. Este o referire la soarele care răsare (rise) și strălucește (shine). (N. red.)

2 S.H.I.N.E. în original, acronim pentru S[ilence] = liniște, H[appiness] == fericire, I[ntention] = intenție, N[ourishment] = alimentație și E[xercise] = exercițiu, în rezumat, s-ar traduce prin „Exercițiu intenționat pentru obținerea fericirii prin liniște și alimentație adecvată, corespunzând acronimului din limba română E.I.F.L.A. (N.t.)

Partea întâi.

Bună dimineața!

„Se zice că timpurile schimbă lucrurile, însă, de fapt, ție îți revine sarcina de a le schimba.“

— Andy Warhol, From A to B and Back Again

Capitolul 1.

Poveștile noastre

Cum am descoperit Metoda E.I.F.L.A.

„Când te trezești de dimineață, gândește-te ce dar prețios este faptul de a fi viu — de a respira, de a gândi, de a te bucura, de a iubi.“

— Marc Aureliu

La deșteptare, mulți dintre voi nu împărtășesc primele gânduri ale lui Marc Aureliu și, cu siguranță, nici pentru noi înșine lucrurile nu au stat întotdeauna așa. În mod curent, diminețile noastre erau foarte diferite. Ca mulți alții, eram obișnuiți să ne înce­pem zilele în moduri inutile și nesănătoase. Iată istoriile noastre personale despre felul cum am îndreptat această stare de lucruri pentru a ne crea obiceiuri matinale care să ne ofere un echilibru mai bun și mai multă reziliență, și care să ofere zilelor noastre un început excelent. Cu alte cuvinte, cum am deprins Metoda E.I.F.L.A.

Cum a început totul

În calitate de soră mai mare și de frate mai mic, am crescut împărțind același dormitor cu paturi suprapuse, și ne învățasem cu o rutină matinală proprie, însă fără de folos, încă din zorii vieții. În mare parte, tonul deșteptărilor îl dădea Toby, care dormea în patul de jos, obișnuind să lovească în salteaua lui Kate și să strige din ce în ce mai insistent: „Kate, te-ai trezit?“, până ce ea apuca să-i strige morocănos: „Nu, taci! Dorm!“. Aceasta ne pregătea cât se putea de bine pentru începutul unei zile burdușite de ciorovăieli, certuri și bușeli.

Chiar și mai târziu, după ce primiserăm dormitoare separate, am persistat în tiparul nostru comportamental de gâlceavă și luptă, din momentul în care ne deșteptam și până la ceasul culcării — spre marea disperare a părinților noștri.

Au trecut câțiva ani până când am încetat să ne mai împungem reciproc și, încă și mai mult, înainte de a descoperi beneficiile pe care le aduc vieții prefacerile unei rutine bazate pe Metoda E.I.F.L.A.

Povestea lui Kate

Un număr de ani, m-am luptat cu anxietatea și depresia. Obiș­nuiam să dorm prost și să mă trezesc la primele ore ale dimineții, cu inima bătându-mi tare și cu mintea confuză, rumegând lucrurile întâmplate și întâmpinând cu îngrijorare ziua ce avea să vină. De multe ori eram epuizată înainte de a veni vremea să mă urnesc cu mari sforțări din pat.

Ca psiholog certificat, eram într-adevăr iscusită în a-i ajuta pe alții și cunoșteam partea teoretică, dar păream a nu fi în stare să-mi pun cunoștințele în practică pentru a mă ajuta pe mine însămi. Acest fapt m-a făcut să mă simt chiar și mai neajutorată — eram înspăimântată ca nu cumva știrea să „răsufle“ — și în unele zile părea că nu fac decât să plutesc în derivă. Mă simțeam ca și cum diminețile mi-ar fi fost prefăcute în cioburi — și tot așa de pulveri­zată eram și eu.

Acum câțiva ani, după o ruptură relațională, starea mea de spirit atinsese pragul de jos, așa că am decis că trebuie să mă încumet la o schimbare. Am început să practic un program disciplinat de auto-coaching. În fiecare dimineață, când mă tre­zeam, apelam la o combinație de enunțuri cu caracter po­zitiv, ținerea unui jurnal structurat și învățarea după podcasturi inspira­ționale. La început, lucrurile au mers greu, dar am stăruit în această inițiativă, inițial pentru că eram într-o disperată căutare a unui lucru care să mă ajute să-mi ameliorez starea. După câteva săptămâni, însă, am început să observ contribuția pozitivă a acestor noi obișnuințe matinale. Nivelul meu de anxietate scădea și dădeam dovadă de mai multă reziliență, concentrare și randament pe parcursul zilei.

De-a lungul timpului, am experimentat diverse practici noi, adoptând exerciții de respirație, meditație, dar totodată și alte forme de mișcare, cum ar fi scuturatul (mai multe despre această tehnică, vezi în Capitolul 7). Viața mea se transforma, și nu doar la nivel personal: îmi îndrăgeam mai tare profesia și obțineam rezultate mult mai bune cu oamenii cu care lucram. Relațiile mele s-au îmbunătățit și ele, pentru că eram mai calmă și o prezență mai plăcută. Oamenii mi-au relatat, în mod spontan, că păream mult mai fericită, mai prezentă, mai radioasă; mi-au spus că schimbările vădite în starea mea de spirit i-au inspirat și s-au interesat asupra metodelor prin care le obținusem.