Cover of Magia ordinii by Marie Kondo

Editori:

Silviu Dragomir

Magdalena Mărculescu

Vasile Dem. Zamfirescu

Director editorial nonfiction:

Victor Popescu

Redactare:

Aurelia Năstase

Ilustrație și design copertă:

Alexe Popescu

Director producție:

Cristian Claudiu Coban

Dtp:

Gabriela Anghel

Corectură:

Lorina Chiţan

Dana Anghelescu

Conținutul acestei lucrări electronice este protejat prin copyright (drepturi de autor), iar cartea este destinată exclusiv utilizării ei în scop privat pe dispozitivul de citire pe care a fost descărcată. Orice altă utilizare, incluzând împrumutul sau schimbul, reproducerea integrală sau parţială, multiplicarea, închirierea, punerea la dispoziţia publică, inclusiv prin internet sau prin reţele de calculatoare, stocarea permanentă sau temporară pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperării informaţiei, altele decât cele pe care a fost descărcată, revânzarea sub orice formă sau prin orice mijloc, fără consimțământul editorului, sunt interzise. Dreptul de folosință al lucrării nu este transferabil.

Drepturile de autor pentru versiunea electronică în formatele existente ale acestei lucrări aparțin persoanei juridice Editura Trei SRL.

Titlu original: THE LIFE CHANGING MAGIC OF TIDING UP

Autor: Marie Kondo

Copyright © Marie Kondo 2011

Copyright © Editura Trei, 2026
pentru prezenta ediţie

O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București

Tel.: +4 021 300 60 90 ; Fax: +4 0372 25 20 20

e-mail: comenzi@edituratrei.ro

www.edituratrei.ro

ISBN (print): 978-606-40-3389-5

ISBN (EPUB): 978-606-40-3458-8

Prefaţă

Ţi s-a întâmplat vreodată să faci ordine nebunește, ca să constaţi că în scurt timp casa sau spaţiul de lucru sunt din nou în neorânduială? În această carte am sintetizat modalităţile de a-ţi pune spaţiul în ordine într-un fel care-ţi va schimba viaţa pentru totdeauna. Imposibil? Iată un răspuns frecvent și deloc surprinzător, având în vedere că aproape toată lumea a trecut măcar o dată, dacă nu de mai multe ori, prin experienţa „efectului de recădere“ după ce-a făcut ordine în casă.

Metoda KonMari este un mod simplu, inteligent și eficient de a alunga dezordinea definitiv. Începe prin a arunca. Apoi organizează-ţi spaţiul minuţios, complet, de la un capăt la altul. Dacă adopţi această strategie, nu vei mai avea niciodată dezordine. Deși această abordare contrazice experienţa comună, toţi cei care au urmat metoda KonMari au reușit să menţină ordinea în casă cu rezultate deosebite. Ordinea de acasă afectează pozitiv și celelalte aspecte ale vieţii oamenilor, inclusiv munca și familia. Pentru că mi-am dedicat optzeci la sută din viaţă acestui subiect, știu că a face ordine îţi poate schimba și ţie viaţa.

Tot sună prea frumos ca să fie adevărat? Dacă ideea ta despre această acţiune este să scapi de un lucru inutil în fiecare zi sau să-ţi faci curăţenie în cameră puţin câte puţin, atunci ai dreptate. Nu-ţi va transforma viaţa prea mult. Totuși, dacă-ţi schimbi abordarea, dereticatul poate avea un impact nemăsurat asupra ta. De fapt, asta înseamnă să-ţi pui casa în ordine.

Am început să citesc reviste pentru gospodine de la vârsta de 5 ani și acest lucru m-a inspirat ca, de la 15, să studiez în mod serios cum se înlătură dezordinea și cum se face ordine, ceea ce a dus la descoperirea metodei KonMari (KonMari este o prescurtare de la numele și prenumele meu). Acum sunt consultant și-mi petrec timpul vizitând case și birouri, dându-le sfaturi concrete oamenilor cărora le e greu să facă ordine, celor care fac ordine, dar ajung din nou la dezordine sau celor care vor să rânduiască lucrurile, însă nu știu de unde să înceapă.

Numărul de obiecte pe care clienţii mei le-au aruncat, de la haine și lenjerie intimă până la creioane, decupaje din reviste, mostre de cosmetice, trece de un milion. Nu exagerez. Am asistat clienţi care au aruncat 200 de saci de 45 l odată.

Din explorările mele în arta organizării și din vasta mea experienţă ajutând oameni dezorganizaţi să devină ordonaţi, pot să afirm cu certitudine un lucru: o reorganizare de impact a casei antrenează și schimbări corespunzătoare ale stilului de viaţă și ale perspectivei. Este ceva care schimbă viaţa. Vorbesc serios. Iată mărturii pe care le primesc zilnic de la foști clienţi:

După cursul dumneavoastră mi-am părăsit slujba și mi-am lansat propria afacere, făcând ceva ce mi-am dorit încă din copilărie.

Cursul dumneavoastră m-a făcut să văd de ce am cu adevărat nevoie și de ce nu. Așa că am divorţat. Acum mă simt mult mai bine.

Cineva cu care voiam de mult să iau legătura m-a contactat recent.

Vă anunţ cu încântare că, de când mi-am curăţat apartamentul, mi-au crescut vânzările.

Soţul meu și cu mine ne înţelegem mult mai bine.

Nu-mi vine să cred că, doar aruncând lucruri, m-am schimbat atât.

În sfârșit am reușit să slăbesc trei kilograme.

Clienţii mei par întotdeauna foarte fericiţi, iar rezultatele arată că ordinea făcută le-a schimbat modul de a gândi și perspectiva asupra vieţii. De fapt, le-a schimbat viitorul.

De ce? Această întrebare este abordată în detaliu pe parcursul cărţii, dar, în principiu, când îţi pui casa în ordine, îţi pui și afacerile, și trecutul în ordine. Drept rezultat, vezi clar de ce ai nevoie în viaţă și de ce nu, ce ar trebui și ce n-ar trebui să faci.

În prezent, ofer un curs pentru clienţi acasă la ei și pentru proprietari de companii la birourile lor. Acestea sunt lecţii particulare, unu-la-unu, dar trebuie și să refuz clienţi. Am în general o listă de așteptare de trei luni pentru clienţi, și primesc zilnic solicitări de la oameni recomandaţi de foști clienţi sau de la unii care au auzit despre curs de la altcineva. Călătoresc de la un capăt al Japoniei la altul și uneori în străinătate. Biletele la una dintre conferinţele mele pentru gospodine și mame s-au vândut peste noapte. Există o listă de așteptare nu numai în caz de anulare, ci și pentru a intra pe lista de așteptare. Totuși, rata mea de solicitări repetate este zero. Din perspectiva afacerii, acesta ar fi un defect fatal. Dar dacă lipsa repetării solicitărilor ar fi tocmai secretul popularităţii abordării mele?

Așa cum am spus la început, oamenii care folosesc metoda KonMari nu reajung niciodată la dezordine. Pentru că pot să-și menţină spaţiul în ordine, nu au nevoie de lecţii suplimentare. Din când în când, verific cum se descurcă absolvenţii cursurilor mele. În aproape toate cazurile, nu numai că au casa și biroul încă în ordine, dar continuă să aducă îmbunătăţiri spaţiului lor. Este limpede din fotografiile pe care mi le trimit că au chiar mai puţine lucruri decât atunci când au terminat cursul și și-au cumpărat perdele și mobilă nouă. Sunt înconjuraţi numai de lucrurile care le plac.

De ce transformă acest curs oamenii? Pentru că abordarea mea nu este numai o tehnică. Actul de a face ordine cuprinde o serie de acţiuni simple în care obiectele sunt mutate dintr-un loc într-altul. Înseamnă a pune lucrurile acolo unde le este locul. Pare atât de simplu, că până și un copil de șase ani ar putea s-o facă. Totuși, cei mai mulţi oameni nu reușesc. La puţin timp după ce fac ordine, în spaţiul lor e mare harababură. Cauza nu este lipsa priceperii, ci, mai degrabă, lipsa vigilenţei și incapacitatea de a face ordine în mod eficient. Cu alte cuvinte, rădăcina problemei se află în minte. Succesul rezultă, în proporţie de 90%, din starea de spirit. Excluzându-i pe cei câţiva fericiţi pentru care organizarea este ceva natural, dacă nu ne ocupăm de acest aspect, pericolul este reajungerea la neorânduială indiferent cât se aruncă și cât de inteligent sunt aranjate lucrurile. Deci, cum poţi obţine dispoziţia necesară? Există un singur mod și, paradoxal, acesta e însușirea tehnicii necesare. Reţineţi: Metoda KonMari pe care o descriu în această carte nu este doar un simplu set de reguli despre cum să sortezi, cum să organizezi și cum să scapi de lucruri. Este un ghid pentru obţinerea stării de spirit necesare ca să faci ordine și să devii o persoană ordonată.

Bineînţeles, n-aș putea susţine că toţi cursanţii mei au atins perfecţiunea în arta ordinii. Din nefericire, câţiva au fost obligaţi să întrerupă cursul dintr-un motiv sau altul, iar alţi câţiva au renunţat pentru că se așteptau ca eu să fac treaba în locul lor. Ca fanatic și profesionist al organizării, vă spun că, indiferent cât de mult aș încerca, indiferent cât de bun ar fi sistemul de depozitare pe care l-aș proiecta, nu pot să pun casa altcuiva în ordine în adevăratul sens al cuvântului. De ce? Pentru că înţelegerea și perspectiva pe care un om le are asupra propriului stil de viaţă sunt mult mai importante decât orice capacitate de sortare, de depozitare sau altceva de acest gen. Ordinea depinde de valorile extrem de personale conform cărora persoana dorește să trăiască.

Cei mai mulţi oameni ar prefera să trăiască într-un spaţiu curat și ordonat. Oricine a reușit să facă ordine măcar o dată ar prefera s-o păstreze. Dar mulţi nu cred că acest lucru este posibil. Și încearcă diverse modalităţi de a face ordine numai ca să descopere că, în curând, totul revine la „normal“. Totuși, sunt absolut convinsă că fiecare poate să-și menţină spaţiul în ordine. Pentru a realiza asta, e necesar să-ţi reevaluezi amănunţit obiceiurile și prejudecăţile legate de ordine. Asta ar putea suna exagerat, dar nu-ţi face griji. Când vei termina de citit această carte, vei fi pregătit și dornic. Oamenii îmi spun adesea: „Sunt dezordonat de la natură“. Sau: „N-am timp“. Dar a fi dezordonat nu este o chestiune genetică și nici nu ţine de lipsa de timp. Mai degrabă, se datorează acumulării de idei greșite despre a face ordine, cum ar fi „e mai bine să fac câte o cameră pe rând“, sau „e mai bine să faci câte puţin în fiecare zi“, sau „depozitarea ar trebui să urmeze de la sine“.

În Japonia, oamenii cred că a-ţi face curat în cameră și a-ţi păstra toaleta lună aduc noroc, dar, dacă ai casa în dezor­dine, degeaba freci vasul de toaletă. Același lucru este adevărat și despre practica fengshui. Numai după ce-ţi pui casa în ordine, mobila și decoraţiunile ies în evidenţă. După ce-ţi vei fi pus casa în ordine, viaţa ţi se va schimba semnificativ. Odată ce vei fi aflat ce înseamnă să ai o casă cu adevărat ordonată vei simţi că toată lumea ţi s-a înseninat. Niciodată nu te vei mai întoarce la dezordine. Asta numesc eu magia de a face ordine. Iar efectele sunt uluitoare. Nu numai că nu vei mai fi niciodată dezordonat, ci vei avea și un nou start în viaţă. Aceasta este magia pe care vreau s-o împărtășesc cât mai multor oameni.

Capitolul I

De ce nu pot să-mi ţin casa în ordine?

Nu poţi să faci ordine dacă n-ai învăţat niciodată cum să procedezi

Când le spun oamenilor că slujba mea e să-i învăţ pe alţii cum să facă ordine sunt întâmpinată de obicei de priviri uimite: „Chiar poţi să faci bani din asta?“, este prima lor întrebare. Iar aceasta este aproape întotdeauna urmată de: „Oamenii chiar au nevoie de lecţii despre cum să facă ordine?“

E adevărat că, în vreme ce instructorii și școlile oferă cursuri despre orice, de la gătit la grădinărit și de la yoga la meditaţie, se găsesc greu cursuri despre cum să faci ordine. Prejudecata generală este că a face ordine nu se învaţă, ci mai degrabă se însușește natural.