Cărti la 10 lei
Animal tropical

Animal tropical

Autor: Pedro Juan Gutiérrez

Nr. de pagini: 424

ISBN: 978-973-707-271-9


Produsul nu este disponibil momentan

Limba originală: spaniolă
Traducere şi note de: Ana Maria Tamaş
Anul apariţiei: 2009




Animal tropical este cartea mai multor povestiri ce se contopesc într-una singură: aceea a unui bărbat boem şi chinuit. Pedro Juan, personajul mitic din romanul Trilogie murdară la Havana, revine aici după ceva timp. Acum, în vârstă de 50 de ani, încearcă să scrie un roman, dar nu are curajul de a-l începe. Îşi dedică timpul picturii şi scrisului, dar continuă să fie aceeaşi haimana fără scrupule, ce se lasă condus de propriile sale principii etice pe care le aplică în funcţie de circumstanţe şi nevoi. În viaţa lui apar două femei complet diferite. Nu neapărat şi două iubiri. Una este Agneta, o suedeză de patruzeci de ani, căreia îi bulversează viaţa aseptică şi calculată milimetric. Cealaltă este Gloria, şi ea o haimana din cartierul Centro Habana, vecina lui de la etajul de mai jos: o mulatră de treizeci de ani, cu o excesivă experienţă de viaţă şi o filosofie proprie asupra acesteia. O lamă la fel de tăioasă ca şi Pedro Juan. Una din dorinţele acestuia din urmă este ca Gloria să dea uitării adevărata ei vocaţie: cea de balerină în cabaretul Palermo, un loc meschin şi vulgar situat în centrul Havanei.
Scris în acelaşi ritm vertiginos şi exasperant ce caracterizează proza lui Pedro Juan Gutiérrez, Animal tropical permite la fiecare nouă lectură descoperirea şi altor poveşti ce clădesc un labirint subteran, ascuns cu desăvârşit meşteşug în urzeala compactă a romanului.

„Sunt un veritabil seducător. Ştiu. Aşa cum există: alcoolici, dependenţi de cofeină, nicotină, marijuana, cleptomani etc. Eu sunt dependent de seducţie. (…) E un viciu. Ştiu că seducţia e un viciu asemeni oricărui altuia. Şi nici măcar nu există Asociaţia Seducătorilor Anonimi. Dacă ar exista, poate că m-ar putea ajuta în vreun fel. Deşi nu sunt sigur. În mod cert aş inventa pretexte ca să lipsesc de la reuniunile lor şi să nu fiu obligat să mă ridic în picioare în faţa tuturor şi să spun liniştit: «Mă numesc Pedro Juan: Sunt un seducător. De douăzeci de zile n-am mai sedus pe nimeni.»" – Pedro Juan Gutiérrez

Pedro Juan Gutiérrez s-a născut în Matanzas, Cuba, la 27 ianuarie 1950. A lucrat până la vârsta de 25 de ani ca vânzător de îngheţată, tăietor de trestie de zahăr, muncitor în agricultură şi construcţii, profesor de desen tehnic, şef de sindicat, contrabandist, ziarist şi jurnalist radio. În 1978 îşi ia licenţa la Universitatea din Havana. Jurnalist în presa audio-vizuală, ziarist la revista săptămânală Bohemia, editor, scriitor, pictor şi sculptor, Gutiérrez este o replică de tip cubanez a Marchizului de Sade, a lui Henry Miller, Rimbaud, Nabokov sau Bukowski. În ciuda succesului internaţional al romanului autobiografic Trilogie murdară la Havana şi a premiului Alfonso García Ramos, conferit în Spania (2000) romanului Animal tropical, cărţile lui Gutiérrez au fost mult timp interzise în Cuba.